Update docker-compose.yaml

removed traefik labels and network due to utilizing traefik configuration file.  This is due to plex requiring network: host so that it can communicate with local network devices.

docker-compose.yaml

@@ -2,19 +2,6 @@ services:
   plex:
     image: lscr.io/linuxserver/plex:latest
     container_name: plex
-    networks:
-      - traefik-public
-      - immich
-    labels:
-      - "traefik.enable=true"
-      - "traefik.http.routers.plex.rule=Host(`plex.speerfam.net`)"
-      - "traefik.http.routers.plex.entrypoints=websecure"
-      - "traefik.http.routers.plex.tls.certresolver=myresolver"
-      
-      # Pulling the security rules dynamically from our file provider setup
-      - "traefik.http.routers.plex.middlewares=geoblock-policy@file,crowdsec-policy@file,secure-headers@file"
-      - "traefik.http.services.plex.loadbalancer.server.port=32400"
-
     network_mode: host
     environment:
       - PUID=1000
@@ -30,8 +17,4 @@ services:
       - /srv/audiobooks:/audiobooks
     ports:
       - 32400:32400
-    restart: always
-
-networks:
-  traefik-public:
-    external: true
+    restart: always