Refer to https://github.com/sukesh-ak/setup-mosquitto-with-docker for more details

Must create mosquitto.conf file manually

Create password file
touch config/pwfile

From mqtt container terminal issue the following command and you will be prompted for a password
mosquitto_passwd -c /mosquitto/config/pwfile mqtt-user